Language-related vocabulary: monolingual (one language), bilingual (two), trilingual (three), multilingual (many); native/first language, second language, foreign language, mother tongue, dialect (a regional variety of a language), accent, fluent (speaking easily and well), proficiency (level of skill), lingua franca (a shared language used between groups with different first languages), translation (written) vs interpretation (spoken).
Key terms
- Bilingual
- able to use two languages
- Lingua franca
- a common language used between speakers of different languages
- Dialect
- a regional or social variety of a language
- Fluent
- able to speak smoothly and easily
- Endangered language
- a language at risk of disappearing
- Language barrier
- difficulty communicating because of different languages
Summary
- Learn words for language ability: bilingual, fluent, proficiency.
- Number prefixes: mono-, bi-, tri-, multi-, poly-.
- Learn collocations such as 'speak fluently' and 'language barrier'.
- Avoid confusing pairs such as learn/teach.
In everyday life: Ethiopian translators and interpreters work in courts, hospitals, the African Union headquarters in Addis Ababa, and media; precise language vocabulary is part of their professional skill.
Check yourself
- What is the difference between translation and interpretation?
- What is a lingua franca? Give an Ethiopian example.
- What does 'endangered language' mean?
- Correct: 'She talks three languages.'
Practice questions
1. True or false: A 'bilingual' person can use two languages.
Show answer
Answer: True
Bi- means two; a multilingual person uses more than two languages.
On WeLearn
The full lesson: reading notes, worked examples, class activities and the Unit 9 quiz
Study Vocabulary on WeLearnTeach Vocabulary with WeLearn
We will bring a demo to your school: a lesson on your interactive TV, a virtual lab and a classroom game, with your own teachers.
